中外交流的平台 Platform for international communication

语言伙伴Language Partner 老师Teacher 学汉语Learn Chinese 学英语Learn English IPpod

学汉语Learn Chinese>学词语Learn Words & Phrases
“痛”和“疼”

  小虎:我是独生子,最受父母痛爱。

  小华:不是“痛爱”,是“疼爱”。

  小虎:“痛”和“疼”不是同义词吗?

  小华:“痛”和“疼”,有些义项是相同的,有些义项却不同。

  小虎:在什么时候是相同的呢?

  小华:表示人或动物因病、创伤或刺激而产生难受的感觉时,这两个词都可以使用。如“头痛”可以说“头疼”,“手摔痛了”可以说“手摔疼了”。

  小虎:哪些地方不能互相替换呢?

  小华:表示喜欢只能说“疼爱”,不能说“痛爱”;表示悲伤,只能说“悲痛”,不能说“悲疼”;表示程度时用“痛”,不能用“疼”,如“痛快”“痛恨”……

  小虎:不能说“疼快”“疼恨”。

  小华:非常正确。

下一篇Next:“氏”和“氐”
上一篇Previous:太、很、真、更

用户Member