中外交流的平台 Platform for international communication

语言伙伴Language Partner 老师Teacher 学汉语Learn Chinese 学英语Learn English IPpod

学汉语Learn Chinese>汉语学习资料Chinese Learning Materials>中华名著Chinese Masterpieces>道德经Dao De Jing/The Moral
三章Chapter 3.

三章

  不尚贤,使民不争;不贵难得之货,使民不为盗;不见可欲,使民心不乱。
是以圣人之治,虚其心,实其腹;弱其志,强其骨。常使民无知无欲。使夫知不
敢弗为而已,则无不治。

Chapter 3. Without Action


Not praising the worthy prevents contention,

Not esteeming the valuable prevents theft,

Not displaying the beautiful prevents desire.


In this manner the sage governs people:

Emptying their minds,

Filling their bellies,

Weakening their ambitions,

And strengthening their bones.


If people lack knowledge and desire

Then they can not act;

If no action is taken

Harmony remains.

下一篇Next:四章Chapter 4.
上一篇Previous:三章Chapter 3.

用户Member