中外交流的平台 Platform for international communication

语言伙伴Language Partner 老师Teacher 学汉语Learn Chinese 学英语Learn English IPpod

学汉语Learn Chinese>汉语学习资料Chinese Learning Materials>中华名著Chinese Masterpieces>道德经Dao De Jing/The Moral
十三章Chapter 13.

十三章

  宠辱若惊,贵大患若身。何谓宠辱若惊?宠为下,得之若惊,失之若惊,是
谓宠辱若惊。何谓贵大患若身?吾所以有大患者,为吾有身,及吾无身,吾有何
患?故贵以身为天下,若可寄天下;爱以身为天下,若可托天下。

Chapter 13. Self


Both praise and blame cause concern,

For they bring people hope and fear.

The object of hope and fear is the self -

For, without self, to whom may fortune and disaster occur?


Therefore,

Who distinguishes himself from the world may be given the world,

But who regards himself as the world may accept the world.

下一篇Next:十四章Chapter 14.
上一篇Previous:十二章Chapter 12.

用户Member