中外交流的平台 Platform for international communication

语言伙伴Language Partner 老师Teacher 学汉语Learn Chinese 学英语Learn English IPpod

学汉语Learn Chinese>汉语学习资料Chinese Learning Materials>中华名著Chinese Masterpieces>道德经Dao De Jing/The Moral
十九章Chapter 19.

十九章

  绝圣弃智,民利百倍;绝仁弃义,民复孝慈;绝巧弃利,盗贼无有。此三者
以为文,不足。故令有所属:见素抱朴,少思寡欲,绝学无忧。


Chapter 19. Simplify

If we could abolish knowledge and wisdom

Then people would profit a hundredfold;

If we could abolish duty and justice

Then harmonious relationships would form;

If we could abolish artifice and profit

Then waste and theft would disappear.


Yet such remedies treat only symptoms

And so they are inadequate.


People need personal remedies:

Reveal your naked self and embrace your original nature;

Bind your self-interest and control your ambition;

Forget your habits and simplify your affairs.


 

下一篇Next:二十章Chapter 20.
上一篇Previous:十八章Chapter 18.

用户Member