xiǎo yún  tāng mǔ nǐ zài yuán lái de zhōng wén xué  xiào yòng de shì shén  me kè běn
小 云：  汤 姆， 你 在 原 来 的 中 文 学 校 用 的 是 什 么 课 本？
　       
tāng mǔ 　wǒ yòng de kè běn yě shì biāo zhǔn zhōng wén
汤 姆：  我 用 的 课 本 也 是 《标 准 中 文》。

xiǎo yún  nǐ xué dào  nǎ  er
小 云：  你 学 到 哪 儿？

tāng mǔ  wǒ yǐ jīng dú wán le dì yī cè xué le hàn yǔ  pīn  yīn hái xué huì le
汤 姆：  我 已 经　 读 完 了 第 一 册， 学 了 汉 语  拼 音，还 学 会 了 
　　　 yì bǎi duō gè hàn zì  
　　　一 百 多 个 汉 字。 

xiǎo yún  nǐ xǐ huan xué zhōng  wén ma
小 云：  你　 喜 欢 学 中 文 吗？

tāng mǔ  wǒ kě xǐ huan xué zhōng wén la xiàn zài wǒ néng dú kè wén huì shuō 
汤 姆：  我 可 喜 欢 学 中 文 啦， 现 在   我 能 读 课 文， 会 说
　　      yì xiē zhōng    guó huà hái huì chàng  zhōng wén gē ne 
     　　一 些　 中   国 话， 还 会 唱 中 文 歌 呢。
　　     
xiǎo yún  tāng mǔ nǐ xué de  bú cuò
小 云：  汤 姆, 你　  学 得 不 错。