xiǎo  yún  dà wèi nǐ kàn zhè gè shù zhuāng gàn shén me
　　小 云：  大 卫， 你 看 这 个 树 桩 干 什 么？

　　dà wèi  wǒ xiǎng zhī dào zhè kē shù huó  le duō shǎo nián
　　大 卫：  我 想 知 道　 这 棵 树 活 了 多 少 年。

　　xiǎo  yún  zěn me néng zhī dào ne
　　小 云：  怎 么 能 知 道　 呢？

　　dà wèi  shù zhuāng shàng yǒu nián lún na
　　大 卫：  树 桩 上 有 年 轮 哪。

　　xiǎo  yún  shén me shì  nián lún
　　小 云：  什 么 是 年 轮？

　　dà wèi  shù zhuāng shàng de quān jiù  shì  nián lún shù mù zhǎng yì  nián shù gàn shàng
　　大 卫：  树 桩 上 的 圈　 就 是 年 轮。 树 木 长 一 年， 树 干 上
jiù liú xià  yí  gè quān  zài zhǎng yì nián zài quān wài yòu liú xià  yí  gè  quān shù
就 留 下 一 个 圈， 再 长 一 年， 在 圈 外 又 留　 下 一 个 圈， 树 
gàn shàng   yǒu  duō  shǎo gè quān zhè kē shù jiù  huó  le duō shǎo nián 
干 上 有 多 少 个 圈， 这 棵 树  就 活 了 多 少 年。 
     
　　xiǎo  yún  shì  shuí gào  su nǐ de
　　小 云：  是 谁 告 诉 你 的？

　　dà wèi  shì  wǒ cóng yì běn  shū  shàng kàn dào de
　　大 卫：  是 我 从 一 本 书 上 看 到 的。

　　xiǎo  yún  hǎo wǒ men  yì  qǐ shǔ yi shǔ kàn  kan zhè kē shù huó le duō shǎo nián 
　　小 云：  好, 我 们 一 起 数 一 数， 看 看 这 棵 树 活 了 多 少 年。